Постарайся.
Ты в порядке?
Дурак.
Пустые банки бросают в МУСОРКУ!
Саа!
И сколько б ты ни говорил
что "Я могу всё сделать сам".
Но без меня тебе ничто не дастся.
Когда мы вместе, даже эта комнатушка
выглядит чуть больше.
Открываешь холодильник - пустота.
Саа!
Давай! Затяни меня!
Сейчас всю мою боль, страданье и одиночество...
Саа!
Ты сокрушишь их все?
Давай, смейся надо мной, ведь я волнуюсь о тупых вещах.
Саа!
Прошу, мои чувства прими!
Ведь говорят они "Уж поздно замечать - однажды ты уйдешь".
Саа!
Ведь знаю я,
что больше всех люблю тебя, поэтому я
не могу сказать "прощай"!
Саа!
Шок! Дебют друга. Деши!
Встать. Поклониться.
Тема сегодняшнего урока - история человека который станет правителем мира, Таа-сама.
Таске-сама?
Рууан-сенсей, пожалуйста, учите класс серьезно!
Но я серьезна.
Где?!!!
Беспокоящийся Таа-сама какого я люблю, я могу сказать...
Все пошло по новой, как обычно.
Ты! Не говори на уроке!
Таске-сама!
- Простите, Таа-сама...моя рука соскользнула. - Таске-сама, держитесь! Таске-сама!
Как ты посмела так обращаться с Таске-сама?
Это потому что кто-то в классе не слушал.
Никто ранивший Таске-сама не будет прощен!
Что? Хочешь подраться?
П-прек...пр...
П-прекратите!
ПРЕКРАТИТЕ!
Соседка, в школе опять погром.
Это происходит каждый день!
Таске-сама!
Таа-сама!
Таске-сама! Таске-сама!
Таа-сама!
Уборка надоела, не так ли?
Если здесь не будет этих драк, уроки Рууан-сенсей будут довольно интересными.
Извините...я была...
Нет, это не твоя вина.
К тому же ты использовала Урингун, и класс почти полностью восстановлен.
Так ты говоришь, что виновата Рууан-сенсей?
Нет.
Побыстрее убирайтесь.
Это все твоя вина!
Да...сейчас моя...
Здесь нет места, где я могу быть один?
Таске-сама?
Кто сидит за этой партой?
Это парта Яманобе.
Яманобе-сан?
Яманобе Шоко.
Она худший школьный хулиган.
Хулиган?
Она банчо... (глава школьной банды хулиганов)
Банчо?
Кто в наши дни все еще говорит "банчо"?
Но все же, она всегда отстающая, и проблемная ученица.
Проблемная ученица?
Я так не думаю.
Полагаю...это подходит для нее.
Ладно. Пойдем домой.
Яманобе Шоко-сан...
Таске-сама! Здесь так много людей!
Идем, Шао.
Да!
Это действительно большой рынок.
Шао-кун. Я собираюсь познакомить тебя с этой эпохой...
начав с этого универсама.
Да!
В частности, я покажу тебе как эта система работает.
Да.
Чтож. Мой курс экстремально сложный.
Лучше удели внимание.
Да!
Красивые!
Поняла?
Да, в основном.
Тогда сейчас...
Да. Таске-сама, я хочу попробовать попокупать сама.
Не забудь проверять цену прежде чем купить!
Да! Я скоро вернусь!
Не забывай добавлять налог!
Да!
Я искала вас!
Значит, вы бросили меня на обочине и отправились вперед без меня!
О чем ты говоришь?
Разве тебя не вызвал директор?
Ужасно, не правда ли? Это происходит каждый день.
Это потому что ты разрушаешь школьные строения каждый день.
Может быть, Таске-сама любит игрушки вроде этой, и поэтому он не хочет, чтобы я видела!
Вы как ребенок!
Подождите меня! Я позволю вам поиграть, как пожелает ваше сердце.
РУУАН!
Ётеншин Шорай!
Таа-сама! Играйте! Играйте!
Ох, это Рууан-сан.
Таске-сама!
Подожди! Что в этом мире происходит?
Дерьмо, эта Рууан...!
Быстрее сюда!
Это же....
Привет.
П-привет, Шичири.
Довольно неожиданно - встретить тебя здесь.
Ты...
Таске-сама...
Шао!
Вы в порядке?
Что?!
Вы...
Кто вы?
Она та о ком мы говорили в школе, Яманобе Шоко.
Ну, Таа-сама!
Так вы были здесь.
Рууан...
Так эти двое - те, кто вызвали переполох на фестивале культуры.
Да, более или менее.
Я Шаорин.
Прошу зовите меня Шао.
Яманобе Шоко.
Шоко хватит.
Да!
Кто эта девочка?
Ну, знаешь...ты учитель и ты не знаешь, как зовут твоих учеников?
Яманобе, я не должен читать тебе нотации, но...
Тогда и не читай.
Тут выбора нет! Это потому что я все видел!
Пронырливый.
Ну, знаешь...
Почему ты с этими двумя девушками?
Это просто...
Так это вы двое вызвали разрушения в универсаме?
Да.
Это летающее животное тогда, было такое милое.
Это хошигами Кенен.
А есть другие хошигами?
Да!
Где Шичири подцепил их?
Шао!
Да?
Хочешь пойти поиграть со мной?
Можешь показать мне еще хошигами?
С тобой порядок, Шичири?
Яманобе!
Идем!
Подожди Яманобе!
Все в порядке! Давайте сами повеселимся!
Слезь с меня!
Шао!
Таске-сама!
Шао!
Таске-сама!
Шао!
[Как Таске себе это представлял.]
Что вы делаете?
Портили зрение, шевелили извилинами и к счастью не сильно бились над таймингом D.W.F. и SURP.
Как пробежались.
Шоко-сан?
Подожди.
Прежде чем ты спросишь, можешь ответить на мой вопрос?
В лоб. В каких вы отношениях с Шичири?
Да?
Ваши отношения. Отн-оше-ния.
Я шугогеттен.
Шуго...геттен?
Ты дух луны? Да.
И Шичири твой хозяин?
Кто бы подумал, что он окажется таким чистосердечным?
Ну, теперь я верю в это, после того как увидела вас двоих.
Дух, который ходит с пакетами покупок...
выглядит действительно мило.
Кстати, Шоко-сан, разве вы не забыли ваш пакет тогда, в магазине?
Нет! Мы должны были поторопиться и забрать ее!
Не волнуйся об этом.
Но...
Это...как бы сказать...
Я магазинный несун, так что...
Что такое магазинный несун?
Я сказала что-то странное?
Этот вопрос обычно не задают.
Прошу прощения. Я плохо знаю эту эпоху.
Ты действительно странная личность.
Рууан-сан тоже часто говорит это.
Скажи...
Да
Ты не боишься меня?
Почему?
Ты не слышала, что Шичири говорил обо мне?
Таске-сама ничего не говорил о вас.
Однако, его друзья говорили, что вы хулиганка.
Что случилось?
Ничего!
Шоко-сан,
если у вас есть время, не прогуляетесь со мной?
Вы также выглядите заинтересованной в том чтобы увидеть хошигами.
Хорошо?
Невероятно.
Дерьмо, куда слиняла эта Яманобе?
По крайней мере, Ришу осталась со мной...
Вам не нужно волноваться о них. Эта девочка не съест Шао.
Ну, как факт, она не такая как все о ней думают. Она не плохая.
Но...я все еще очень волнуюсь.
Рууан! Можешь использовать на ней свой Ётеншин?
На ней?
Ты хочешь научить ее развлечениям?
Если он сможет учуять запах Шао, он сможет найти ее.
Прошу Рууан. Только ты можешь помочь мне в этом.
Таа-сама, вы можете сказать это еще раз?
Только ты можешь помочь мне в этом...
Это первый раз когда Таа-сама нуждается во мне!
Рууан так счастлива!
Отлично, теперь оживи ее!
Я все сделаю!
Ётеншин Шорай!
Понюхай его осторожно.
Этот запах приведет нас к его владелице.
Запомнил его?
Вперед!
Ты что делаешь?!
Изначально он был каменной статуей, так что он не знает, как брать след...
Это смертельно бесполезно!
Подожди!
ПОДОЖДИ СЕЙЧАС ЖЕ!
Ну, сейчас ты на взводе.
Как прекрасно. Я тоже хочу иметь такого слугу.
Нет. Они не мои слуги.
Они мои верные напарники.
Верные напарники?
Да.
Нет, значит, нет!
Но мы играли здесь только вчера!
С сегодняшнего впереди больше не играют!
Это здание начнут строить через 6 месяцев.
А теперь идите все по домам! Здесь больше негде играть.
Замолчи! Закрой рот! Не перебивай взрослых!
Что с ним не так?
Строительство не должно начаться раньше чем через 6 месяцев! Что плохого в том чтобы позволить им поиграть здесь?
Шао, у тебя есть другие хошигами?
Да.
Тогда...
Приди! Урингун!
Что это?
Что тут творится?!
Вы не можете приходить сюда!
Кто построил все это барахло?!
Это было так весело!
Все из-за этой пробки...
Шао, ты можешь помочь передвинуть эти машины?
Да.
Ты что делаешь?!
Простите. Я поставлю их на дорогу как стояли.
Так это ты?! Ты привела сюда этого великана и сложила вот так машины? Что за дура!
Прошу прощения. Я очень сожалею!
Вы что творите?!
Как мы теперь по вашему выполним нашу работу?
Извините.
Где наш грузовик, ты, дура?!
Я смеялась так много!
Я никогда так не возбуждалась.
Хошигами также были милыми.
- Вот как? - Да.
Вот, Кенен.
Хорошо поработал сегодня.
Вкусно?
Да?
Шао...
почему ты потратила лучшую часть дня со мной?
Хотя я и уволокла тебя от Шичири?
Ты могла, вернутся, когда захотела бы.
Я не знаю, как сказать это.
Когда мы говорили в парке, выражение вашего лица имело печать одиночества.
Д-дура! Не было такого!
Ты знаешь, что я настоящая хулиганка!
Я действительно рада делать плохие вещи!
Только сегодня, ты извинялась все время.
И еще...
Шоко-сан, вы не плохой человек.
Что ты говоришь? Откуда ты знаешь то, что ты сказала?
Знаю, потому что я шугогеттен.
Я могу понять, когда кто-то чувствует одиночество.
Поэтому, я хочу немного уменьшить одиночество в твоем сердце...
Это мешает тебе?
Я никогда так не веселилась прежде.
Я чувствую, что я очень одинока.
Это из-за моего прошлого и манеры разговаривать.
Другие люди просто предположили что я такой тип человека.
Поэтому я стала тем кем они хотели меня видеть.
Вот что я думаю.
Я...
Вам было весело сегодня?
Ты странная.
Чего?
Шичири!
Таске-сама!
Нет! Таске-сама!
Таске-сама!
Я наконец-то нашел тебя!
Я так рада, что с вами все в порядке.
Вы ранены?
Все в порядке.
Так вы были здесь.
Я здесь разговаривала с Шоко-сан.
Шоко-сан?
Шоко-сан, вы уходите?
Да! Увидимся Шао!
До свидания!
Шичири!
Теперь хорошо заботься о Шао.
Шоко-сан, увидимся завтра в школе!
Что вы делали с Яманобе-сан?
Мы веселились вместе.
Это все? Она не учила тебя другим вещам которые она не должна знать, нет?
Другие веши?
Ничего.
Эй, ты!
ОСТАНОВИСЬ!
Неужели...
ОСТАНОВИСЬ!
Я не знала, что она мчится так быстро!
Что они там делают?
Шао, Рууан, прекратите!
Можете вы дать мне перерыв?
Что в этом мире творится?
Шоко-сан!
Привет Шао!
Прости, я проспала.
Но, похоже, хорошо, что я опоздала.
Это...
с такими интересными людьми здесь, с сегодняшнего дня, впредь я буду ходить в школу!
Это значит, что теперь мы получили еще одного несносного человека...
Как ты сияя,
свет указывает путь опоздавшему утру.
Иногда любовь уносит прочь,
делая свободным.
Невидимая связь держит
это яркое лицо.
Не полюблю так снова я.
Будучи с тобой,
не важно, что произойдет.
Но я хочу любить тебя таким, какой ты есть.
И, даже если
потеряю все.
Не нужен мне никто,
кроме тебя.